English –Т–µ—А—Б–Є—П –і–ї—П —Б–ї–∞–±–Њ–≤–Є–і—П—Й–Є—Е
 
   
 

191025, —анкт-ѕетербург
ул. –убинштейна, дом. 8,
литер ј, помещение 12-Ќ
“ел./‘акс: (812) 312-95-72
E-mail: icp@spbicp.ru

 омитет по культуре —анкт-ѕетербурга
√ор€ча€ лини€ по вопросам оплаты труда
—пециальна€ лини€ "Ќет коррупции!"
»Ќ‘ќ–ћј÷»я ƒЋя ћ√Ќ
 

2018-09-28 :: ¬ финском городе —авонлинна сегодн€ открылс€ XIX –оссийско-‘инл€ндский культурный форум

“ема XIX –оссийско-‘инл€ндского культурного форума
"‘ормирование культурно-туристического продукта и устойчивый туризм"

–адостные приветстви€, дружеские объ€ти€, оживленный обмен новост€ми. —егодн€ в уютном концертном зале Savonlinnasali вновь собрались на свою ежегодную встречу работники "культурного цеха" ‘инл€ндии и –оссии.
¬ форуме принимают участие более 350 представителей самых разных направлений современной культуры.
—реди них преподаватели детских музыкальных и художественных школ, колледжей и университетов, руководители хоров, режиссеры драматических и кукольных театров, художники, арт-менеджеры, библиотекари, писатели и книгоиздатели, директора музеев, историки-архивщики, фольклористы, организаторы турпрограмм и тематических фестивалей и многие другие.
ѕартнеры обсуд€т в течение двух дней более 108 совместных проектов и проведут более 200 партнерских переговоров - больше, чем на любом из прошедших ранее форумов.

 

¬ыступа€ на пленарном заседании, министр по взаимодействию с ≈вропейским союзом, культуре и спорту ‘инл€ндии —ампо “ерхо познакомил участников с приветствием финского президента —аули ЌиинистЄ, назвавшего проведение форума в г. —авонлинна "естественным продолжением" своей прошлогодней встречи в этом городе с президентом ѕутиным. —аули ЌиинистЄ отметил актуальность главной темы форума - культурного туризма - в год, объ€вленный в ≈вропейском союзе √одом культурного наследи€, в рамках которого также обсуждаетс€ значение культурного наследи€ при формировании туристического продукта.

ѕрезидент отметил, что в регионе —авонлинны имеетс€ уникальный культурный и природный комплекс, позвол€ющий развивать здесь международный культурный туризм. "“еперь стало очевидным, какие экономические возможности может предлагать культурное наследие. «абота о ценном культурном наследии одновременно €вл€етс€ вкладом в будущее", - подчеркнул —аули ЌиинистЄ.

ќн напомнил, что несмотр€ на непростые услови€ международной де€тельности, в нынешнем году шесть стран- партнеров "—еверного измерени€" подписали соглашение о создании секретариата партнерства в области культуры. ‘инл€нди€ и –осси€ активно развивают партнерство, в рамках которого культурный форум играет центральную роль.

‘инл€ндско-российские форумы побуждают к многостороннему диалогу, мобильности и культурному обмену, - констатировал президент. - ќсобенно в период, когда в мире все чаще встречаютс€ конфронтации, культурна€ де€тельность на межчеловеческом уровне имеет опережающее значение по сравнению с ее масштабами. ‘инский президент пожелал участникам форума вдохновл€ющих идей и многих новых совместных начинаний.

¬ свою очередь, посол –оссии в ‘инл€ндии ѕавел  узнецов прочитал адресованное участникам XIX –оссийско-‘инл€ндского культурного форума приветствие ¬ладимира ѕутина. –оссийский президент со своей стороны подчеркнул, что форум занимает важное место в культурной и общественной жизни обеих стран, даЄт хорошую возможность дл€ неформального, конструктивного диалога по многим вопросам добрососедских отношений ‘инл€ндии и –оссии.

ќн отметил, что в насыщенной повестке форума присутствуют актуальные задачи развити€ трансграничного туризма, а также расширени€ обменов по линии культурных учреждений.  роме того, участникам предстоит рассмотреть перспективы взаимодействи€ российских и финл€ндских учЄных в изучении нашей общей истории, богатого духовного наследи€ наших стран.

ѕрезидент выразил уверенность, что партнерские дискуссии форума будут интересными, содержательными и плодотворными, послужат дальнейшему наращиванию двусторонних гуманитарных св€зей, упрочению дружбы, взаимопонимани€ и довери€ между народами –оссии и ‘инл€ндии.

 ѕервый день форума был отведен работе участников по секци€м - "“еатр и танец", "Ћитература и образование", "ћузыкальное искусство", а также двусторонним партнерским переговорам. Ќа форуме традиционно работает так называемое "ѕроектное кафе" - консультационный пункт, где опытные эксперты помогают партнерам в ведении проектов и поиске финансировани€.

ѕараллельно с ними в —авонлинне работают представители программ приграничного сотрудничества "–осси€-ёго-¬осточна€ ‘инл€нди€" и " арели€" (CBC Programme), где также можно "из первых рук" получить детальную информацию о весьма сложной подаче за€вок на европейское финансирование.

¬ечером культурное общение продолжитс€ в кулуарах - участники форума приглашены на прием в живописную средневековую крепость ќлавинлинна на скалистом острове между озерами ’аапавеси и ѕихла€веси, соединЄнными с заливом озера —айма. «аложенна€ "на случай войны с ¬еликим кн€жеством ћосковским" и служивша€ надежным форпостом в русско-шведских войнах с XV по XVIII век, в наши дни ќлавинлинна гостеприимно встречает многочисленных туристов из всех стран, в том числе и из –оссии.

“еперь здесь проходит ежегодный и имеющий мировую славу ќперный фестиваль - замечательный пример "местной культуры как фактора туристической прит€гательности".

»менно под таким названием пройдет тематический семинар по культурному туризму, который откроет второй день (29.9.2018) работы форума. Ќа семинаре с докладами выступ€т представители российских и финских туристических организаций, которые подел€тс€ опытом по созданию культурного продукта дл€ привлечени€ туристов.

ќ конкретных примерах из практики - "best cases" - расскажут представители финского ћузе€ леса, јкадемии рунопени€, проекта " аналы —уворова", " расной »збы" из ¬еликого Ќовгорода, ћузейно-выставочного центра г. Ќаходка, работающего над изучением истории финских переселенцев XIX века на ƒальний ¬осток.

ќдновременно на форуме будет работать тематическа€ семинар-секци€ "¬изуальное искусство".

¬о второй половине дн€ работа продолжитс€ на тематическом семинаре по истории с длинным, но емким названием - "√ражданские войны в ‘инл€ндии и в –оссии: что было общего и особенного, и какова пам€ть о гражданских войнах в наших странах".

Ќа форуме будут также продолжены партнерские переговоры по будущим проектам и проведены ознакомительные экскурсии в крепость ќлавинлинна и краеведческий музей "–иихисаари".

ƒень завершитс€ пленарным заседанием, где прозвучат музыкальна€ программа с участием Savonlinna Big Band и студентов городского ћузыкального училища, а также приветствие хоз€ина форума в 2019 году. Ќа этот раз очередь проведени€ масштабной культурной встречи двух стран переходит к –оссии, и форум будет проведен в городе “ула.

ќчередной, дев€тнадцатый по счету форум завершитс€, но работа в совместных проектах только начинаетс€. » ее результатом станут новые культурные маршруты, фольклорные экспедиции, съемки документальных фильмов, музейные выставки, детские музыкальные спектакли, театральные обмены, художественные вернисажи, хоровые концерты, джаз-фестивали и многие другие творческие начинани€ партнеров двух стран.

ќрганизаторами ежегодных российско-финл€ндских культурных форумов выступают ћинистерство образовани€ и культуры ‘инл€ндии и ћинистерство культуры –оссийской ‘едерации. ¬ подготовке форума-2018 непосредственное участие принимает город —авонлинна в сотрудничестве с —оюзом коммун ёжного —аво и –егиональным управлением ёжной ‘инл€ндии.

¬едущую роль в распространении информации о форуме, разработке программ, поиске и подборе партнеров с финской стороны выполн€ет ќбщество "‘инл€нди€-–осси€" и его региональные отделени€.

јктуальна€ информаци€ о форумной де€тельности размещаетс€ на сайте организаторов:  www.kultforum.org , http://kultforum.ru/ а также на сайте: http://okultureno.ru/

ѕодготовила: Ќаталь€ ≈ршова, пресс-координатор русско€зычной информации форума, медиа-агентство Media Comnatel Oy, ’ельсинки

 

 

«   списку новостей

 
 

»нститут культурных программ © 2018