English –Т–µ—А—Б–Є—П –і–ї—П —Б–ї–∞–±–Њ–≤–Є–і—П—Й–Є—Е
 
   
 

191025, —анкт-ѕетербург
ул. –убинштейна, дом. 8,
литер ј, помещение 12-Ќ
“ел./‘акс: (812) 312-95-72
E-mail: icp@spbicp.ru

 омитет по культуре —анкт-ѕетербурга
√ор€ча€ лини€ по вопросам оплаты труда
—пециальна€ лини€ "Ќет коррупции!"
»Ќ‘ќ–ћј÷»я ƒЋя ћ√Ќ
 

2018-08-23 :: XIX –оссийско-‘инл€ндский культурный форум в —авонлинне: культурное сотрудничество и устойчивый туризм

≈жегодный, дев€тнадцатый по счету, –оссийско-‘инл€ндский культурный форум пройдет в —авонлинне с 28 по 29 сент€бр€ 2018 г. “емой форума станет "‘ормирование культурно-туристического продукта и устойчивый туризм".

√лавной составл€ющей традиционной осенней встречи де€телей культуры двух стран по-прежнему остаютс€ партнерские переговоры по совместным проектам. »нтерес к российско-финл€ндскому культурному сотрудничеству продолжает расти. “ак,  в этом году запланировано более 200 партнерских переговоров по 103 проектам - больше, чем на любом из ранее проведенных форумов. Ќа форум ожидаетс€ более 350 представителей культуры из ‘инл€ндии и –оссии.

“ема XIX форума весьма удачно подходит дл€ —авонлинны, о которой сами горожане говор€т, что это "маленький город, но с богатой культурной жизнью". ќснованный в 1639 году и вход€щий в число дес€ти старейших городов ‘инл€ндии, город —авонлинна имеет международную известность, в первую очередь, благодар€ своей средневековой крепости ќлавинлинна и проход€щему в ней ежегодному ќперному фестивалю с участием звезд мирового уровн€. √ород также считаетс€ самым попул€рным международным туристическим центром —айменской озерной системы. ∆ивописна€ природа, курортные услуги и водные путешестви€ уже больше века привлекают в —авонлинну многочисленных туристов со всей страны и из-за рубежа. ≈жегодно город посещает полмиллиона туристов, русских из них около 100 000.

 ак отметил в одном из своих интервью мэр —авонлинны янне Ћайне, "в стратегии городского развити€ взаимоотношени€м с –оссией отводитс€ приоритетное место. ¬ насто€щее врем€ провод€тс€ совместные проекты в области туризма, в культурной и образовательной сферах".

“оржественное открытие форума состоитс€ 28 сент€бр€ в  онцертном зале "—авонлиннасали". Ќа пленарном заседании выступ€т мэр г. —авонлинна, представители министерств культуры ‘инл€ндии и –оссии, прозвучит музыкальное приветствие города.

ƒва рабочих дн€ форума будут заполнены встречами и переговорами российских и финских партнеров по тематическим направлени€м и будущим совместным проектам. ѕроекты разделены по секци€м: театр и кукольный театр, литература и библиотечное дело, образование и исследовательска€ де€тельность, визуальные искусства, музыка и танец.

¬ рамках программы XIX –оссийско-‘инл€ндского культурного форума намечено проведение тематического семинара "ћестна€ культура как фактор туристической прит€гательности". —воим опытом в создании наиболее €рких маршрутов культурного туризма подел€тс€ руководители по туризму —анкт-ѕетербурга, ярославской области и √лавного лесного управлени€ ‘инл€ндии, будут представлены ћузей леса ‘инл€ндии "Ћусто", јкадеми€ рунопени€ и "Via-Karelia", проект " аналы —уворова" из ёжной  арелии, "ћузейно-выставочный центр г. Ќаходка" и другие.

ѕродолжит работу форума исторический семинар "1918 год в ‘инл€ндии и –оссии", который состоитс€ в  онцертном зале "—авонлиннасали" и будет открыт дл€ широкой публики. ¬ семинаре примут участие известные историки и эксперты обеих стран.

ќрганизаторами ежегодных российско-финл€ндских культурных форумов выступают ћинистерство образовани€ и культуры ‘инл€ндии и ћинистерство культуры –оссийской ‘едерации. Ќепосредственным проведением этих масштабных встреч и поиском партнеров по проектам с финской стороны занимаетс€ ќбщество "‘инл€нди€-–осси€". ¬ подготовке нынешнего форума активное участие принимает город —авонлинна в сотрудничестве с —оюзом коммун ёжного —аво и –егиональным управлением ёжной ‘инл€ндии.

Ќесмотр€ на поддержку государственных и региональных администраций, ежегодные форумы €вл€ютс€ по-насто€щему демократичной и доступной формой пр€мого общени€ коллег по культурному цеху двух стран. ѕрием за€вок на совместные проекты идет через »нтернет, и подать их могут все желающие, причем, и профессионалы в сфере культуры, и любители. —реди участников форума в —авонлинне есть университеты, музеи, библиотеки, театры, детские школы и колледжи искусств, молодежные центры, музыкальные гимназии, танцевальные студии, историко-архитектурные и этнографические парки, общественные фонды, клубы по интересам и частные лица. ¬ роли партнеров также могут выступать и городские администрации, особенно, когда партнерский проект совпадает с планами и задачами культурного развити€ региона.

ѕо традиции, сложившейс€ почти за два дес€тилети€ форумной де€тельности, форумы провод€тс€ поочередно, в ‘инл€ндии и в –оссии. «а€вки на партнерские проекты выдвигает принимающа€ сторона, страна-гость отвечает на предложенные проекты. “ак, на форум 2018 года поступило 151 творческое предложение, из них 123 от финской стороны и 28 от российской. Ѕольше всего проектных предложений пришло из ”усимаа, —еверной ѕохь€нмаа и ёжного —аво,  арелии и —анкт-ѕетербурга.

Ќа предыдущих форумах было определено максимально возможное количество участников, поэтому на форум в —авонлинну приглашены 145 российских  партнеров (не счита€ почетных гостей и рабочей группы форума). «аполнено число партнеров и с финской стороны.   ак сообщила руководитель проекта ќльга  ауппинен, всего на форум ожидаетс€ более 350 участников из ‘инл€ндии и –оссии.

–езультатом партнерских встреч станут новые театральные гастроли, детские творческие лагер€, совместные образовательные программы, увлекательные туристские маршруты, выставки и многие другие новые проекты.  роме обсуждени€ конкретных двусторонних проектов партнеры принимают участие в совместных заседани€х по культурным направлени€м, где нередко пр€мо на глазах рождаютс€ новые творческие идеи и зав€зываютс€ пр€мые контакты между представител€ми российской и финской культуры.

¬ дни форума будет действовать консультационный пункт "ќт идеи к проекту". ”частники форума смогут встретитьс€ с представител€ми ѕрограммы приграничного сотрудничества поддержки совместных проектов по внешним границам ≈— с финансированием со стороны ≈вропейского союза, –оссийской ‘едерации и ‘инл€ндской –еспублики South-East Finland - Russia CBC Programme и ѕрограммы приграничного сотрудничества " арели€"  Karelia CBC Programme. ¬ частности, эксперты расскажут о возможност€х финансировани€ совместных российско-финл€ндских проектов.

¬ форумах традиционно примут участие руководители организаций культуры и региональных администраций обеих стран. ƒл€ них форумы - это не только общение с коллегами, но и место выработки новых решений, касающихс€ развити€ российско-финл€ндских культурных св€зей.

 роме рабочих заседаний и переговоров участников форума ждет знакомство с культурой города —авонлинна, а в вечернее врем€ общение будет продолжено на приемах - в крепости ќлавинлинна и в городской мэрии.   

јктуальна€ информаци€ о форумной де€тельности размещаетс€ на сайте организаторов:  www.kultforum.org , а  также на сайте: http://kultforum.ru/

ѕодготовила:  Ќаталь€ ≈ршова, пресс-координатор русско€зычной информации форума, медиа-агентство Media Comnatel Oy, ’ельсинки

 

 

«   списку новостей

 
 

»нститут культурных программ © 2018